Издание составлено из этнографических записей 1930–1950-х гг., сделанных на Летнем и Зимнем берегах Белого моря. Жители беломорских деревень рассказывают о жизни и промыслах в поморской деревне конца XIX — начала ХХ вв.
Книга великолепно иллюстрирована авторскими фотографиями и дополнена диалектным словарём. Бо́льшая часть материалов публикуется впервые.
Об авторе:
Русский этнограф Наталья Ивановна Рождественская (1899–1975) подолгу жила и работала в деревнях Онежского, Пинежского, Приморского районов Архангельской области в 1930–1950-е гг.
По итогам поездок у нее накопился огромный массив информации. В Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ) находится более 500 фотографий, дневников и документов, связанных с северными путешествиями Натальи Ивановны.
Путешествовала она вместе с мужем — художником Василием Рождественским (1884–1963). В каждое новое место Рождественские вживались, становились «своими», Наталья Ивановна смогла записать многое из того, что никогда не рассказали бы проезжему, прохожему.
Собранные рассказы уникальны. Фонетически записанная речь собеседников дает возможность услышать поморский говор, к настоящему времени исчезнувший. Вчитываясь в эти тексты, мы слышим настоящую поморскую речь на переломе эпох.
