Мы привыкли считать, что магия — это что-то из области суеверий и сказок. Но в традиционной культуре магия воспринималась как особое отношение к миру, где все связано со всем, а границы между словом, предметом и действием почти не существует.
Эта книга — сборник статей, авторы которых разбирают, как магия работала на практике. Они исследуют магию звучания, действие целых текстов в обрядовых и повседневных ситуациях, а также такие народные жанры, как заговоры, обереги и приговоры.
В книге много конкретных сюжетов: крестьянская живность и вербальная магия, заклинательные формулы вроде «соль в глаза, головешка в зубы», тайнопись в Олонецком сборнике заговоров XVII века, магия взгляда у славян, звуковой код в народных названиях пищи, оборотничество на свадьбе и даже «магия протеста» по материалам 1920-1930-х годов.
Книга основана на фольклорных, этнографических и лингвистических данных славянских, балканских и балтийских традиций. Для тех, кто хочет понять, как магия вплеталась в язык и повседневность.
