Книга посвящена фольклорной традиции территории белорусско-русского этнокультурного и языкового пограничья. Публикуются материалы, записанные в ходе экспедиций 2013-2019 гг. В Велижском р-не Смоленской обл., Злынковском р-не Брянской обл., Себежском р-не Псковской обл., а также в Чериковском и Кричевском р-нах могилевской обл. и Россонском р-не Витебской обл. Республики Беларусь.
На протяжении веков эта территория была зоной межэтнического, межконфессионального и межрегионального взаимодействия, поэтому и местные жители имеют свои особенности. С одной стороны, они ощущают себя людьми границы, и граница постоянно присутствует в их сознании, с другой - частью этнической и религиозной общности, определить которую для них не всегда бывает просто; наиболее частое самоименование - тутэйши. Эта ситуация ярко отражается в фольклоре, мифологии, обрядности.
В книгу вошли легенды, стереотипные описания представителей других этносов и конфессий, календарные тексты, лечебные заговоры, описания календарных и лечебных обрядов и др. Все тексты публикуются впервые.